Если вам не хватает трех основных кнопок окна (свернуть, развернуть, закрыть), то можете воспользоваться приложением eXtraButtons. Эта программа создаст дополнительный набор иногда весьма удобных кнопок.
Кстати, обратите так же внимание на Chameleon Window Manager.
С помощью eXtraButtons можно свернуть окно в трей, закрепить его поверх остальных, сделать полупрозрачным (степень прозрачности регулируется), свернуть в заголовок, прикрепить к правом краю, спрятать в коробку (можно будет достать программу из коробки только с помощью иконки eXtraButtons в трее). Все дополнительные кнопки настраиваются.
В настройках можно добавить или удалить кнопки, поменять их расположение, вставить между ними разделитель, задать фоновый цвет, определить горячие клавиши для действия каждой кнопки.