Я уже рассказывал о программе, с помощью которой можно переводить слова и небольшие фразы, используя ресурсы Google Translate — Client for Google Translate. Программа Dictionary. NET – еще более минималистичный, портабельный переводчик, использующий мощности сервиса Google Translate.
Dictionary. NET при вводе слова выдает не только его значение, но и может подбирать наиболее часто используемые словосочетания, включающие это слово – это помогает быстрее переводить текст. После старта программа прячется в трей, оттуда ее можно вызвать одним кликом, либо использовать горячие клавиши для начала перевода выделенного слова.
Помимо Google Trabslate программа может добавлять к переводу и значения из сервиса Bing, который является не только поисковой системой, но и онлайновым переводчиком. Чтобы не было скучно при переводе, программа показывает в своем окне фоновые изображения, которые она может брать из папки с обоями для рабочего стола, либо скачивать из Bing (а там действительно красивые фоновые картинки).
Когда программа становится неактивна (вы переключаетесь на другую программу), то вместо нее показываются полупрозрачные аналоговые часы. Клик по ним возвращает окно программы на место. Чтобы окно программы всегда было на виду, его можно закрепить поверх всех остальных окон. Есть встроенная виртуальная клавиатура. Рядом с переводом есть значок звукового воспроизведения, правда по-русски большинство слов произносится очень смешно.
Dictionary. NET – портабельная программа, работает в Windows XP/Vista/7, переводит слова не только в браузере или своем окне, но и в других программах. Она бесплатна для персонального использования, коммерческая лицензия платная.